您所在的位置:古典文学 > pt游戏平台大全 > 经典诗词名句 > 诗经名句 >
登录新用户注册
热门推荐

    “月出皎兮,佼人僚兮”全诗出处作者及翻译赏析

    作者:来源:古典文学网发表于:2012-05-07阅读:
        《·国风·陈风·月出》

        月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。

        月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。

        月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。

        诗经名句“月出皎兮,佼人僚兮。”出自《诗经·国风·陈风·月出》意思是:月亮出来,如此洁白光明,璀璨佳人,如此美貌动人。

        译文:

        多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!

        多么素净的月光,照见你妩媚的脸庞。你娴雅婀娜的倩影,牵动我纷乱的愁肠!

        多么明朗的月光,照见你亮丽的脸庞,你娴雅轻盈的倩影,牵动我焦盼的愁肠!
      本文来源于古典文学网www.gdwxcn.com),转载请保留原文链接及注明出处。
      最新评论
      用户名: 验证码:点击我更换图片
      相关阅读
      相关栏目:
    • 诗词名句
    • 诗经名句
    • 爱情诗句
    • 情诗绝句
    • 情诗名句
    • 写景诗
    • 咏物诗
    • 山水诗
    • 田园诗
    • 边塞诗
    • 送别诗
    • 风的诗句
    • 春天的诗句
    • 夏天的诗句
    • 秋天的诗句
    • 冬天的诗句